I don't remember who made this suggestion some time ago but I have finally created a website/blog with the goal of sharing information and tools that would be of interest to people who would like to use their eigenharp in conjunction with Max/MSP.
More at http://max4eigenharp.com