I've been using Max for years and the current integration using MIDI is a little frustrating. I just found this this morning : http://plugtastic.com/
It's a system that allows you to make AU plugins out of Max patches, this could then be loaded in EigenD... Seems quite elegant !