Hi Martin
Probably not, although it's never been tested in that configuration (so the usual dull manufacturer warnings apply, 'your warranty will be void' etc etc) but I can't see any particular reason it should cause trouble. The one thing that might raise issues is that by doing that you can raise the air pressure in the bypass system way above normal values and it might cause an internal pipe to pop off, which would be a pain as it's a 'return to manufacturer' kind of repair since the keyboard would need re-calibration after taking the back off to put the pipe back on. It probably depends on how aggressive with the air pressure you are, if you take it moderately you'll probably be in safe territory. You might be alright blowing like a maniac, but the instruments aren't tested for that use before shipping (they are tested for normal blowing and sucking) so it'll be down to how firmly the internal pipes are pushed on their spigots, which is not a parameter we've ever included in our assembly tests as the final breath pipe function tests can catch any problems.
Give it a go - if you do have a problem we'll repair it this one time for free, just send it back to us. And please let us know how well you get on, it sounds like an interesting experiment. I wouldn't use Blutack btw, a small rubber bung (you could whittle one out of any stopper), or an appropriate bit of Tygon tubing fitted to the exhaust port with a knot tied in it would serve a lot better I suspect.
John